大神的逆襲第5章 在線等，如何有原始人溝通？

    湛藍的天空中萬里無雲，純淨的就像是一塊巨型的碧藍寶石一樣，說不出的美麗和迷人。

    而就是在這樣美麗的天空之下，來自於兩個不同位面土著的首次對話，就這樣開始進行了起來。

    只是這樣一個對歷史學家們來說，充滿了重要意義的歷史時刻里。

    本次的雙方，首先都需要面對著一個難搞的問題：在雞同鴨講的情況下，雙方該如何有效的進行溝通。

    「###拿#你#隱、##麼？」那名為首的土著首領，一本正經的對著張偉說道著。

    在嘴裡如此的說著的時候，那名土著首領雙手還在不停的比劃著、揮舞著，試圖能讓可憐的宋勇，能夠明白自己話里的意思。

    在他的身後，數名土著戰士拿著武器，正在努力的做出了惡狠狠的模樣。

    看這樣一個架勢，他們是打算為自己的首領大人，增加一點在問話的時候，那種壓迫性的氣勢。

    其實他們完全沒有必要這樣，光是看著那滿是兔血的嘴巴，早就是將可憐的小青年宋勇給嚇壞了。

    他們舉著武器的架勢，反而是顯得有一點多此一舉。

    因為這些不過是在一根長棍子上，綁著一個粗糙石矛頭的寒酸武器，看起實在沒有多大的威懾力。

    更何況這些原始人們，連這樣寒酸的石矛都沒有做到人手一根。

    排在後面的兩個傢伙手裡，拿著的長矛上連石矛頭都沒有捆上；不過將棍子的一頭，在火焰上燒烤了一番，最終將其磨尖了而已。

    話說怎麼說也是在電視裡，見慣了各種火藥武器的宋勇，真心不覺得這些玩意有什麼讓他害怕的地方。

    不過為了能與對方溝通清楚，從而讓這些原始人不至於把自己當成午餐，宋勇還是非常努力的在聽著對方嘴裡的話語，看著對方手上比劃的姿勢。

    以希望能搞明白，對方到底在表達著什麼意思。

    不知道那名原始人首領，將嘴裡的那句話重複了多少次；總之在最少重複了三、五十次之後，宋勇多少估摸出了一點門道來。

    其實在最初的時候，他就覺得對方古怪的發音和語氣中，居然神奇的有一些讓自己熟悉的地方。

    連續的聽了數十次之後，再結合著對方手上的手勢，宋勇總算是搞懂了對方的意思。

    甚至連那些熟悉感，他都搞明白了到底是來自於哪裡。

    特麼！這句並不是那麼複雜的話語中，有幾個字眼與自己那個世界客家話，多少能有那麼一些的相似……

    是的、這一點絕對沒錯！

    宋勇清楚的記得，自己剛出來打工的第一份工作，所供職的那家砂鍋粥家的老闆就是客家人。

    他們平時間，在與老鄉說著客家話的時候，正是這個味道沒錯。

    在那裡工作了小半年，錢什麼宋勇倒是沒有存下來，但是一口說起來磕磕巴巴的客家話，倒還是學會了下來。

    而以這點為基礎和突破口，來進行著一番分析的話，那麼原始人首領的嘴裡那句話的意思，應該就是這樣的：

    「小子！你是什麼人，來我們這嘎達幹啥？」

    當然，這位原始人首領的嘴裡，自然是不可能這麼一股濃郁東北話的味道。

    這些不過是宋勇基於自己的理解，腦補出來的內容和語氣而已；翻譯嘛！其實就是這麼一回事。

    只要不是自己的母語，轉換過來之後自然有著這樣那樣的問題。

    至於，讓翻譯顯得更加貼切的意境和美感，這些高端化的問題，那已經是那些翻譯家們的才需要糾結事情。

    甚至，在這個未知異界的原始時代位面，原始人說話為什麼會有帶上一點客家口音，宋勇也同樣是顧不上了。

    哪怕他已經是記不清楚，他曾經在哪裡看過這樣的一個說法：

    客家話應該是華夏民族中，一種歷史悠久的民族語言；其中結合了一部分的洛下口音，而洛下口音，又據說是這個民族從上古流一直傳下來。（注1）

    有關於以上的這些內容是否可信，宋勇這種掛逼其實也不知道真假。

    不過這都是不重要的，重要的是對於宋勇這種即將被吃掉，又或者餓死的掛逼來說，能搞懂對方的意思就行。

    所以，宋勇在腦海中進行翻譯的時候，稍微的帶上一點自己喜聞樂見的口音，完全是沒毛病嘛！

    ******

    搞懂了對方的意思後，宋勇總算在對方的耐心全部耗盡之前，做出了正確的反應。

    他抬著被捆住的雙手，指向了按照用太陽的方位分辨出來的東方，口中用著不是怎麼流利的客家話。

    像是一台壞掉的複讀機一樣，反覆說了起來：「我來自華夏，叫做宋勇。」

    天見可憐！宋勇像個二貨一樣，如此複述了好些次之後，那名土著首領也算是多少習慣了一點，他這種的古怪的口音。

    十幾分鐘之後，對方總算是搞懂了他的第一個意思，嘴裡帶著疑惑的問出了一句：「華夏部落、宋勇？」

    眼見這樣艱難的溝通，總算是起到了效果，宋勇還不將腦袋點的飛起。

    經過之前的雙方的交流，他還是驚喜的發現有些動作，完全能算是眾多位面通用的；比如說，點頭算是正確、搖頭算是錯誤。

    為了活命，宋勇顧不上自己的口乾舌燥。

    繼續努力著，試圖將更複雜的意思表達的對方，而他所表達的意思是：大佬們！不管怎麼樣、只要不吃了我，其他一切都好商量。

    以上的這個想法，完全是宋勇此刻心中想法的最真實寫照。

    他已經沒有想著，要在異位面混的風生水起的事情了；而是忍辱負重的熬上幾天，再想辦法逃回那個隱蔽的山洞，回到之前的世界中去。

    在這一刻，沒有原始人食*人部落世界，在宋勇的心中是那樣的美好。

    真要對比起來的話，就是讓宋勇去找家黑心工廠上班，估計此刻的這位資深三禾大神，也不會有任何的排斥……

    隨著時間的流逝，雙方的溝通變得更有效率了。

    這一次宋勇不過複述了十來次，一眾原始人就聽懂了他的意思；然後，這些人就以一種關愛弱智兒童的眼神，默默的看了他好久。

    直到讓可憐的青年心中，一陣說不出的發毛後。

    為首的那名原始人首領，才是開口說了起來。

    其中語句的長短、語氣可能不盡相同，但是在意思上是這麼一個意思：

    「想啥了？我們灰兔可是個講究的部落，又不是那些大山裡的食人部落，我們可是從來都沒有吃過人。」

    說完後他向後一揮手，身後的那些原始人不但放下了手上的石矛。

    這位原始人首領模樣的漢子，還親自的上前，一雙滿是老繭的大手忙下，卻是異常靈活的就解開了捆綁著宋勇的藤蔓。

    在解開藤蔓的時候，他口中吆喝：

    「走了宋勇小子！讓我大牙帶